Satire-Gruppenausstellung
mit Arbeiten von Hauck & Bauer, Rudi Hurzlmeier und Marcus Rattelschneck
6.- 22. Juni 2015

Die Homoehe ist derzeit in aller Munde und der in Fragen der Sexualmoral äußerst kompetente Vatikan hält sie sogar für eine „Niederlage für die Menschheit“.

Dabei war vor gar nicht allzu langer Zeit die Ehe an sich ein Auslaufmodell – man erinnere sich an das Motto: Wer zweimal mit derselben pennt, gehört schon zum Establishment. Doch dann kamen die „geistig, moralische Wende“ und HIV und alles Bürgerliche bekam wieder einen hohen Stellenwert.

Inzwischen gibt‘s die Homoehe und mit ihr – wie im heterosexuellen Vorbild – natürlich auch Homoeheprobleme. Diese und anderen Gender-Wahnsinn haben die Titanic-Zeichner Hauck & Bauer, Rudi Hurzlmeier und Marcus Rattelschneck mit spitzer Feder aufgespießt oder sich altmeisterlich malend genähert.
Dabei ist ein Potpourri entstanden, das einen schallend lachen oder aber auch das Lachen im Halse stecken bleiben lässt.

Vernissage am 6. Juni 2015 ab 18:00 Uhr.

The Male Figure 6
Gruppenausstellung
ab 23. April 2015

From Russia with Love
Ausstellung von Sergey Sovkov
26. Februar – 21. März 2015

In seiner ersten Einzelausstellung in Deutschland zeigen wir Werke des aus Tobolsk stammenden Künstlers Sergey Sovkov, Jg. 1972. Von 1997 bis 2004 durchlief Sergey Sovkov eine klassische akademische Ausbildung in bildender Kunst, um 2004 am international renommierten staatlichen Repin Institut in St. Petersburg diese Ausbildung abzuschließen.
Ein wesentlicher Bestandteil seines Werkes ist der männliche Akt, in Zeichnungen, Pastellen und Ölgemälden. Wobei sich Letztere durch eine sehr spezielle, unverwechselbare Maltechnik auszeichnen, die in ihrer Farbigkeit und Farbwahl an figürliche Mosaike oder expressionistische Glasfenster erinnert.

Unschwer zu erkennen sind seine Modelle russische Männer, die er oft in natürlicher Umgebung darstellt. Das ist in Putins sonderbarem Reich bereits ein Umstand, der unter die absonderlichen Gesetze der „homosexuellen Propaganda“ fällt. Mit der Konsequenz, dass Sergey Sovkov Anfang vor kurzem seine Stelle als Dozent für Bildende Künste aufgeben musste.
Die Vernissage findet am 26.02.2015 ab 20:00 Uhr in Anwesenheit des Künstlers statt. Hierzu sowie zum Besuch der Ausstellung laden wir Sie hiermit herzlich einl.
Alle Exponate der Ausstellung finden sich wie gewohnt ab dem Abend der Ausstellungseröffnung auf unserer Homepage.

From Russia with Love
Exhibition by Sergey Sovkov
26.02. – 23.03.2015

Some are still around: the good news from Russia.
This one is about an unconventional artist, who refused to stop painting exactly what he finds appealing and is most interested in: The fascination of the male nude portrait Sergey Sovkov, born 1972, lives and works in Tolyatti, a city on the shores of the Volga, which is known mostly for their large automobile industry. From 1997 until 2004 Sergey Sovkov passed through a classic academic education in fine arts, which he completed in 2004 at the internationally renowned State Academy ‘Repin’ in St. Petersburg.
A crucial element of his work is, besides still lives and cityscapes, the male nude portrait, in drawings, pastels and above all painted in oil. Whereas these stand out due to their specific and unmistakable technique; especially their richness and choice of colours are a reminder to figural mosaics or expressionistic stained-glass windows.
Without doubt his models are Russian men, who are depicted in their natural environment. That is in Putins weird empire already a fact, which falls under the outlandish laws of ‘homosexual propaganda’. The consequence being that Sergey Sovkov had to resign from his post as a lecturer for fine arts.

From Russia with Love
Ausstellung von Sergey Sovkov
26. Februar – 21. März 2015

Am Donnerstag, den 26. Februar, ab 20 Uhr beginnt planmäßig die Ausstellung „From Russia with Love“ von Sergey Sovkov. Allen Widrigkeiten zum Trotz sind die Exponate und der Künstler inzwischen wohlbehalten in München angekommen. Wir haben eine kleine Auswahl der Werke vorab zusammengestellt, um einen ersten Überblick über diese Ausstellung zu vermitteln. Alle Exponate mit Bemaßungen und Preisen veröffentlichen wir wie gewohnt am Abend der Ausstellungseröffnung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

From Russia with Love
Exhibition by Sergey Sovkov
26.02. – 23.03.2015

On Thursday, the 26nd of February at 8 pm we will open our exhibition ‘From Russia with Love’ by Sergey Sovkov. Against all the odds his artworks and the artist himself have safely arrived in Munich. We have arranged a small selection of his work in order to give you a brief perspective of this outstanding artist. As usual you will find all artwork on show, together with the prices, on the evening of the opening in our web shop. We are looking forward to welcome you in our gallery and web shop.