Archiv für den Monat: Dezember 2014

Seasons greetings

The year of 2014 is history – and it has been an eventful year for the Kunstbehandlung. Apart from eight gallery shows, numerous events and an art fair appearance, we have achieved a more than cosmetic renovation of our showrooms, the installation of a – excuse the pun – state-of-the-art lighting system, and an full-scale relaunch of our website. After having overcome initial teething troubles, this new Internet presence has been very well received by our visitors, as we have witnessed in recent weeks. For this, we would like to thank you very much.

For the year of 2015, we also have big plans. By now, we have already scheduled two presences at art fairs, and at the end of January we will start into the new exhibition year with a delicious and delightful pretzel show by Ulrike Wenzel. In the following month, we look forward to welcoming our first guest from Russia, Sergey Sovkov and his unique pictures in our gallery.
We sincerely thank you for your loyalty and wish you a peaceful and joyful holiday season, and all the best for the year to come.

This entry was posted in News by .

Zum Jahresende – Rückblick und Vorschau

Das Jahr 2014 ist Geschichte – ein ereignisreiches Jahr für die Kunstbehandlung. Neben acht Ausstellungen in der Galerie, zahlreichen Veranstaltungen und einem Messeauftritt gab es eine nicht nur kosmetische Renovierung des Ladenlokals, den Einbau einer modernen Beleuchtungsanlage und einen kompletten Relaunch unseres Internet-Auftritts. Wie sich in den letzten Wochen zeigt, wird dieser nach Beseitigung der anfänglichen Kinderkrankheiten von Ihnen sehr gut angenommen. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle bei Ihnen herzlich bedanken.

Auch für 2015 haben wir uns viel vorgenommen. Schon jetzt sind zwei Messeauftritte geplant und Ende Januar starten wir mit einer köstlichen Brezn-Ausstellung von Ulrike Wenzel in das neue Ausstellungsjahr. Im folgenden Monat wollen wir dann unseren ersten Gast aus Russland, Sergey Sovkov, mit seinen einzigartigen Bildern bei uns in der Galerie willkommen heißen.

Wir danken Ihnen für treue Gefolgschaft und wünschen erholsame Feiertage sowie alles Gute für das kommende Jahr.

This entry was posted in News by .