Archiv für den Monat: Februar 2015

From Russia with Love – Exhibition von Sergey Sovkov

Sergey Sovkov, Kunstbehandlung

From Russia with Love
Ausstellung von Sergey Sovkov
26. Februar – 21. März 2015

In seiner ersten Einzelausstellung in Deutschland zeigen wir Werke des aus Tobolsk stammenden Künstlers Sergey Sovkov, Jg. 1972. Von 1997 bis 2004 durchlief Sergey Sovkov eine klassische akademische Ausbildung in bildender Kunst, um 2004 am international renommierten staatlichen Repin Institut in St. Petersburg diese Ausbildung abzuschließen.
Ein wesentlicher Bestandteil seines Werkes ist der männliche Akt, in Zeichnungen, Pastellen und Ölgemälden. Wobei sich Letztere durch eine sehr spezielle, unverwechselbare Maltechnik auszeichnen, die in ihrer Farbigkeit und Farbwahl an figürliche Mosaike oder expressionistische Glasfenster erinnert.

Unschwer zu erkennen sind seine Modelle russische Männer, die er oft in natürlicher Umgebung darstellt. Das ist in Putins sonderbarem Reich bereits ein Umstand, der unter die absonderlichen Gesetze der „homosexuellen Propaganda“ fällt. Mit der Konsequenz, dass Sergey Sovkov Anfang vor kurzem seine Stelle als Dozent für Bildende Künste aufgeben musste.
Die Vernissage findet am 26.02.2015 ab 20:00 Uhr in Anwesenheit des Künstlers statt. Hierzu sowie zum Besuch der Ausstellung laden wir Sie hiermit herzlich einl.
Alle Exponate der Ausstellung finden sich wie gewohnt ab dem Abend der Ausstellungseröffnung auf unserer Homepage.

From Russia with Love – Exhibition by Sergey Sovkov

Sergey Sovkov

From Russia with Love
Exhibition by Sergey Sovkov
26.02. – 23.03.2015

Some are still around: the good news from Russia.
This one is about an unconventional artist, who refused to stop painting exactly what he finds appealing and is most interested in: The fascination of the male nude portrait Sergey Sovkov, born 1972, lives and works in Tolyatti, a city on the shores of the Volga, which is known mostly for their large automobile industry. From 1997 until 2004 Sergey Sovkov passed through a classic academic education in fine arts, which he completed in 2004 at the internationally renowned State Academy ‘Repin’ in St. Petersburg.
A crucial element of his work is, besides still lives and cityscapes, the male nude portrait, in drawings, pastels and above all painted in oil. Whereas these stand out due to their specific and unmistakable technique; especially their richness and choice of colours are a reminder to figural mosaics or expressionistic stained-glass windows.
Without doubt his models are Russian men, who are depicted in their natural environment. That is in Putins weird empire already a fact, which falls under the outlandish laws of ‘homosexual propaganda’. The consequence being that Sergey Sovkov had to resign from his post as a lecturer for fine arts.

Interview mit Sergey Sovkov

Sergey Sovkov

From Russia with Love
Ausstellung von Sergey Sovkov
26. Februar – 21. März 2015

Das Interview erschien in der 70. Ausgabe des Magazins GAY.CH

Deine Werke verkaufst du in Russland an Privatpersonen. Wie kannst du trotzdem deine Bilder bekannt machen, wenn nichts im öffentlichen Raum gemacht werden darf, sprich Ausstellungen, Publikationen, etc.?

In meinem Werk ist der männliche Akt nicht das einzige Thema, ich liebe beispielsweise Blumen sehr, Stillleben und Genre-Bilder, auch mit sozialen Themen. In Russland gibt es einige private feste Käufer, das sind sowohl ganz normale Menschen wie auch Künstler, Businessleute und Banker. Aber der Hauptabnehmer meiner Werke ist der private Fonds „Kultur Immobilien“, in deren Kollektion sich mehr als 70 meiner Arbeiten befinden. Fast alle Käufer haben meine Bilder im Internet gefunden, ich nehme aber auch regelmäßig an ganz unterschiedlichen Ausstellungen teil, aber das Internet bleibt die einzige Quelle von Informationen für meine Sammler. Ich habe nicht nur einmal zur Kenntnis genommen, dass sich meine Werke in privaten Sammlungen von bekannten und prominenten Businessmen und Offiziellen befinden – sie haben sie mit Hilfe von Vermittlern und Galerien gekauft.

Und inwiefern hat das Gesetz auch dein persönliches Leben verändert?

Mein persönliches Leben haben die neuen Gesetze nicht verändert. Mein privates Leben war immer die Kunst und mein treuester Partner ist die Staffelei.

Musst du nicht ständig in Angst leben, seit das Anti-Gay-Gesetz eingeführt wurde?

Die neuen Gesetze haben zusätzliche neue Ängste gebracht, die russische Gesellschaft ist sehr träge. Veränderungen brauchen Zeit.

Wie sieht die Situation im Internet aus, hat sich da auch etwas verändert für die Community?

Im Internet hat sich die Situation bisher nicht geändert, in der Bevölkerung gibt es auch keine Veränderungen, aber auch keine Einheit, keinen Zusammenhalt.

Du reist viel in der Welt. Bist du durch deine Erfahrungen in Russland nun auch im Ausland ein vorsichtiger Mensch geworden, wenn es um das Thema Homosexualität geht?

Bisher habe ich nur Europa bereist. Die Freiheit der Selbstdarstellung dort, gepaart mit einem hohen Maß an Sicherheit haben einen großen Eindruck auf mich gemacht.

Arbeitest du mit Models, die dir als Vorlage dienen oder entstehen die Bilder aus deiner Fantasie?

Ich verwende alle Mittel, um meine Ziele zu erreichen. Ich arbeite sowohl mit Modellen, als auch mit Fotografien und natürlich mit meiner Fantasie. Ich zeichne regelmäßig Modelle live, das ist ein gutes Training fürs Auge und für die Hand, gleichzeitig aber macht es auch viel Freude und Inspiration mit einem lebenden Menschen zu arbeiten. Während der Arbeit ergeben sich Gespräche, man lernt den Menschen, auch in seinen verschiedenen Facetten kennen. Wenn der Mensch nackt ist, benimmt er sich anders. Manche sind zögerlich, manche sind stolz auf ihren Körper. Für mich ist es interessant, die Verhaltensmuster und die Veränderungen in der Pose zu beobachten und zu fixieren.

Wie lange arbeitest du an einem Bild?

Skizzen nach der Natur zeichne ich in 3 bis 4 Stunden. Für ein Ölbild benötige ich zwischen einem Tag und einem Monat. Es hängt von der Bildgröße ab und davon wie schwierig die Komposition ist.

Wie groß ist das größte Bild, das du bisher gemalt hast?

Ich habe leider nur ein kleines Atelier, so dass ich nicht viele große Bilder malen kann. Das größte Bild war 3 Meter lang und 2 Meter hoch.

Deine Bilder hängen ja auch in der Schweiz in privaten Sammlungen. Erzähl doch mehr davon… Wie hast du die Kontakte zur Schweiz hergestellt, wie viele Bilder sind es und wo hängen sie?

In der Schweiz, in Martini, leben Freunde von mir. Ich war bei ihnen verschiedentlich zu Gast. Sie haben bereits eine Sammlung von etlichen Werken. Ich habe in ihrem Restaurant eine kleine Ausstellung mit Blumenstillleben gemacht. Dadurch haben ihre Freunde meine Arbeiten kennengelernt und einige Bilder gekauft. Bisher hat sich aber in der Schweiz keine Galerie gefunden, die mich vorstellen möchte.

Wo in Russland lebst du?

Ich lebe in Togliatti, im Oblast Samara. Togliatti ist eine Stadt mit fast einer Million Einwohner. In Togliatti werden Autos, Düngemittel und Kautschuk hergestellt. Aber es gibt wenig Möglichkeiten für Ausstellungen. Es gibt eine sehr gute Sammlung des Sozialistischen Realismus in der Städtischen Galerie. Aber für wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst reicht dort der Platz nicht.

Wie ist da die Situation für Schwule und Lesben?

In Togliatti gibt es zwei Clubs für Schwule und Lesben. Inzwischen ist einer geschlossen, nachdem es einen Überfall gab und vier Männer verletzt wurden.

Kann man in den Großstädten wie Moskau oder St. Petersburg noch überhaupt unbekümmert auf eine Gay-Party gehen?

Leider nicht ohne Gefahr, auch in den großen Städten gibt es Überfälle. Aber das Leben geht weiter und es werden neue Klubs entstehen.

From Russia with Love

Sergey Sovkov - Werke

From Russia with Love
Ausstellung von Sergey Sovkov
26. Februar – 21. März 2015

Am Donnerstag, den 26. Februar, ab 20 Uhr beginnt planmäßig die Ausstellung „From Russia with Love“ von Sergey Sovkov. Allen Widrigkeiten zum Trotz sind die Exponate und der Künstler inzwischen wohlbehalten in München angekommen. Wir haben eine kleine Auswahl der Werke vorab zusammengestellt, um einen ersten Überblick über diese Ausstellung zu vermitteln. Alle Exponate mit Bemaßungen und Preisen veröffentlichen wir wie gewohnt am Abend der Ausstellungseröffnung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Exhibition by Sergey Sovkov

Sergey Sovkov

From Russia with Love
Exhibition by Sergey Sovkov
26.02. – 23.03.2015

On Thursday, the 26nd of February at 8 pm we will open our exhibition ‘From Russia with Love’ by Sergey Sovkov. Against all the odds his artworks and the artist himself have safely arrived in Munich. We have arranged a small selection of his work in order to give you a brief perspective of this outstanding artist. As usual you will find all artwork on show, together with the prices, on the evening of the opening in our web shop. We are looking forward to welcome you in our gallery and web shop.

Finnisage „Gesalzen und verdreht“ am 21.02.2015

Ulrike Wenzel: Brezn-Memo

Gesalzen und verdreht
Gemälde-Ausstellung von Ulrike Wenzel
29. Januar – 21. Februar 2015

Am kommenden Samstag, den 21. Februar, endet die Ausstellung „Gesalzen und verdreht“ von Ulrike Wenzel. Zu diesem Anlass ist die Künstlerin nochmals von 11 bis 14 Uhr anwesend. Es wird neben der letzten Gelegenheit, die Ausstellung noch einmal komplett zu besichtigen ein deftiges bayrisches Frühstück geben, selbstverständlich mit duftenden, ofenfrischen Brezn. Abgesehen von den aberwitzigen Breznbildnissen hat auch Ulrike Wenzels vertracktes „Brezn-Memo“ großen Anklang gefunden. Dieses sowie alle Arbeiten der Ausstellung finden Sie, falls Sie keine Gelegenheit für eine persönliche Inaugenscheinnahme mehr finden, in unserem Web-Shop.

Invitation to a complimentary Brezn Breakfast

Ulrike Wenzel - Gesalzen und verdreht

The following Saturday, 21st of February the exhibition ‘Salted & Twisted’ with works by Ulrike Wenzel is coming to an end. In honour of this occasion the artist will attend the show in person from 11 am – 2 pm. This will be the only possibility to see the entire exhibition for the very last time and to indulge on a hearty Bavarian breakfast with compliments here in the gallery, obviously with freshly baked, aromatic Brezn. Besides the crazy Brezn paintings, Ulrike Wenzel’s intricate artwork ‘the Brezn-Memo’s’ has proved to be very popular also. Those as well as additional works are to be found in our web shop, if you can’t make it in person to our gallery until Saturday.